1
00:00:06,006 --> 00:00:08,634
Oke, apa film favoritku?
2
00:00:09,218 --> 00:00:12,221
Itu… oke, konformis…
3
00:00:13,263 --> 00:00:16,201
- Itu seri. Dan-dan, tango terakhir.
- Tango terakhir bukan…
4
00:00:16,225 --> 00:00:18,644
Hei, lihat itu.
5
00:00:25,067 --> 00:00:27,402
- Wow.
- Oke, penulis favorit?
6
00:00:29,404 --> 00:00:31,007
Dr.
7
00:00:31,031 --> 00:00:34,511
Ya, dan… Simone de beauvoir.
8
00:00:34,535 --> 00:00:35,536
Benar.
9
00:00:37,704 --> 00:00:39,957
Ciuman terbaik? Maksudku, kita sudah mengalaminya.
10
00:00:40,666 --> 00:00:44,503
Yang pertama. Dan yang terakhir.
11
00:00:45,504 --> 00:00:47,273
- Apakah kita akan turun ke sini?
- Ya.
12
00:00:47,297 --> 00:00:48,465
- Sial.
- Ayo.
13
00:00:51,176 --> 00:00:52,678
- Hati-hati.
- Wah!
14
00:00:54,805 --> 00:00:59,184
Wah! Anda punya koin? Ayo
ayo, kita harus membuat permintaan.
15
00:01:00,018 --> 00:01:01,186
Siapa yang punya koin?
16
00:01:02,354 --> 00:01:04,147
- Saya bersedia.
- K-Benarkah?
17
00:01:04,731 --> 00:01:05,917
Gelato.
18
00:01:05,941 --> 00:01:07,293
- Tidak, kamu duluan.
- Kamu duluan.
19
00:01:07,317 --> 00:01:08,694
Tidak, kamu.
20
00:01:20,247 --> 00:01:21,474
Nah, apa yang kamu inginkan?
21
00:01:21,498 --> 00:01:24,060
- Aku tidak bisa memberitahumu.
- Ayo.
22
00:01:24,084 --> 00:01:27,063
- Tidak akan menjadi kenyataan.
- Tidak, Coop, ayolah. Katakan padaku, katakan padaku.
23
00:01:27,087 --> 00:01:28,088
Oke.
24
00:01:30,257 --> 00:01:34,052
aku sangat berharap dan berdoa…
25
00:01:36,888 --> 00:01:38,515
Agar kamu tidak jatuh cinta padaku.
26
00:01:39,850 --> 00:01:43,454
Oke. Dan… dan mengapa hal itu terjadi?
27
00:01:43,478 --> 00:01:46,249
Ya, kamu banyak sekali
akan merindukanku ketika aku pergi.
28
00:01:46,273 --> 00:01:47,399
Seperti apa?
29
00:01:48,817 --> 00:01:51,278
Ya, seperti bagaimana saya tidak mendengkur.
30
00:01:52,112 --> 00:01:53,172
Kamu tidak?
31
00:01:53,196 --> 00:01:57,343
Dan bagaimana saya menarik kursinya
Anda di restoran dan pintu terbuka.
32
00:01:57,367 --> 00:02:00,703
- Itu benar.
- Dan bagaimana aku menciummu dari ujung kepala sampai ujung kaki.
33
00:02:02,664 --> 00:02:04,499
Berhenti sebentar
di suatu tempat di tengah.
34
00:02:05,959 --> 00:02:07,377
Waktu yang sangat lama.
35
00:02:09,379 --> 00:02:11,858
Saya memang suka itu.
36
00:02:11,882 --> 00:02:12,966
Aku tahu.
37
00:02:30,317 --> 00:02:31,360
Kami siap untuk Anda.
38
00:02:34,780 --> 00:02:36,883
Subjek wawancara Anda
namanya Ashley Sanders.
39
00:02:36,907 --> 00:02:38,468
Dan dia?
40
00:02:38,492 --> 00:02:39,719
Dia.
41
00:02:39,743 --> 00:02:41,994
…dalam jangkauan ledakan.
42
00:02:45,499 --> 00:02:46,500
Hei, Ashley.
43
00:02:47,125 --> 00:02:49,187
Saya agen khusus Cooper Madsen.
44
00:02:49,211 --> 00:02:50,212
Hai. Ashley Sanders.
45
00:02:53,215 --> 00:02:54,341
Beberapa pakaian yang mereka kenakan untuk Anda.
46
00:02:55,467 --> 00:02:58,011
Ya…
47
00:03:00,180 --> 00:03:03,308
Jadi… …Anda melihat ini,
48
00:03:04,893 --> 00:03:07,163
Harper Rose masuk ke kafetaria?
49
00:03:07,187 --> 00:03:09,398
- Ya.
- Dan bagaimana kabarnya?
50
00:03:10,774 --> 00:03:15,737
Pucat, gemetar, bukan dirinya sendiri.
51
00:03:16,613 --> 00:03:19,032
Dan aku menjauh,
kamu tahu, aku-aku-aku, seperti,
52
00:03:19,700 --> 00:03:21,469
jauh di seberang ruangan, kau tahu.
53
00:03:21,493 --> 00:03:23,179
Saya pikir dia punya
sialan Covid atau semacamnya.
54
00:03:23,203 --> 00:03:25,890
- Aku tidak ingin menangkapnya, jadi…
- ya.
55
00:03:25,914 --> 00:03:28,667
- Tahukah kamu orang-orang yang duduk bersamanya?
- Ya.
56
00:03:29,584 --> 00:03:31,503
Maksudku, agaknya, tidak juga…
57
00:03:32,879 --> 00:03:37,485
Britney, orang yang… …dia…
58
00:03:37,509 --> 00:03:39,136
- Membuangnya ke luar jendela?
- Ya.
59
00:03:39,803 --> 00:03:43,574
Benar, dia keren.
60
00:03:43,598 --> 00:03:45,660
Dia-dia memberiku lip balm sekali.
61
00:03:45,684 --> 00:03:47,495
Anda tahu, di vogue,
mereka mendapatkan semua ini, seperti,
62
00:03:47,519 --> 00:03:48,996
produk luar biasa dan keren,
63
00:03:49,020 --> 00:03:52,041
tapi sebagian besar perempuan yang melakukannya
pekerjaan di sana, sepertinya, benar-benar sombong.
64
00:03:52,065 --> 00:03:54,669
Mereka seperti generasi ketiga
kekayaan yang menarik beberapa hal
65
00:03:54,693 --> 00:03:56,170
untuk mendapatkan pekerjaan impian tingkat pemula,
66
00:03:56,194 --> 00:03:59,424
dan sekarang mereka semua melihat ke bawah
pada pria sepertiku, seperti, kamu tahu.
67
00:03:59,448 --> 00:04:00,550
Mengapa?
68
00:04:00,574 --> 00:04:03,719
Karena saya bekerja di gq, dan saya,
seperti, asisten editor kebugaran.
69
00:04:03,743 --> 00:04:05,054
Itu di bawah mereka atau semacamnya.
70
00:04:05,078 --> 00:04:08,182
- Aku juga kenal pria gay itu.
- Bagaimana?
71
00:04:08,206 --> 00:04:14,439
Bukan untuk menjadi homofobik atau apa pun,
tapi dia agak terkenal karena, seperti,
72
00:04:14,463 --> 00:04:16,357
berkeliaran di kamar mandi pria
73
00:04:16,381 --> 00:04:18,818
dan memeriksa kebugarannya
ayam jantan keluar di urinoir
74
00:04:18,842 --> 00:04:20,111
dan hal-hal seperti itu, jadi…
75
00:04:20,135 --> 00:04:23,072
Ya, dia selalu, seperti, "pesiar-y."
76
00:04:23,096 --> 00:04:26,367
Dan entahlah, aku tidak pernah melakukannya
punya masalah saat pamer,
77
00:04:26,391 --> 00:04:28,786
jadi aku akan memberinya sedikit
tunjukkan, dan saya tidak tahu…
78
00:04:28,810 --> 00:04:32,189
Itu membuatku merasa superior dan, seperti,
jemput aku di hari-hari sulit, kurasa.
79
00:04:33,190 --> 00:04:35,334
Maaf, saya tidak tahu
kenapa aku memberitahumu ini.
80
00:04:35,358 --> 00:04:36,985
Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
81
00:04:37,611 --> 00:04:39,237
Jadi kamu kenal Harper?
82
00:04:40,197 --> 00:04:41,990
- Ya.
- Dengan cara apa?
83
00:04:43,283 --> 00:04:47,680
Dia, seperti, semacam… …sangat cantik,
84
00:04:47,704 --> 00:04:52,918
seperti, tidak mungkin tercapai, Anda tahu, baik hati
dari wanita jalang sombong, sejujurnya, seperti…
85
00:04:53,627 --> 00:04:55,062
Ya, dia orang baru di kota ini.
86
00:04:55,086 --> 00:04:56,731
Dia-dia-dia tidak benar-benar mengenal siapa pun,
87
00:04:56,755 --> 00:05:01,676
dan, itu dimulai dengan saya, seperti, mengambil
dia ke klub, konser, semuanya.
88
00:05:04,095 --> 00:05:05,847
Ya, menurutku aku sebenarnya sangat…
89
00:05:08,225 --> 00:05:09,577
Sebenarnya aku sangat mencintainya.
90
00:05:09,601 --> 00:05:12,622
Ya, aku mencintainya.
91
00:05:12,646 --> 00:05:15,273
Dan…
92
00:05:23,240 --> 00:05:28,286
Hei, semuanya akan baik-baik saja, oke?
93
00:05:30,705 --> 00:05:33,249
- Tidak apa-apa. Kamu akan baik-baik saja.
- Terima kasih.
94
00:05:38,672 --> 00:05:41,842
Terima kasih.
95
00:05:43,802 --> 00:05:45,071
Terima kasih.
96
00:05:45,095 --> 00:05:46,179
aku-aku…
97
00:05:47,556 --> 00:05:49,367
Terima kasih telah menjadi
baik hati, kawan. aku, seperti…
98
00:05:49,391 --> 00:05:51,828
Mereka sudah mengobatinya
kami menyukai binatang, Anda tahu.
99
00:05:51,852 --> 00:05:54,121
Sial, kawan.
100
00:05:54,145 --> 00:05:57,315
Apakah ini, seperti… …akhir dunia?
101
00:05:59,109 --> 00:06:00,110
Tidak jika saya bisa membantu.
102
00:06:02,153 --> 00:06:03,673
Kenapa dia meledak?
103
00:06:03,697 --> 00:06:06,133
Apakah dia, seperti, bunuh diri
pembom atau teroris?
104
00:06:06,157 --> 00:06:08,326
Ya, itulah kami
mencoba mencari tahu.
105
00:06:11,788 --> 00:06:16,018
Kau tahu, mereka mengambil milikku
darah, tanpa bertanya padaku.
106
00:06:16,042 --> 00:06:19,838
Mereka tidak memberitahuku, seperti…
…untuk apa atau mengapa.
107
00:06:21,298 --> 00:06:23,967
Tahukah kamu kapan kita berada
akan mendapatkan hasil itu?
108
00:06:25,343 --> 00:06:26,511
saya tidak.
109
00:06:31,474 --> 00:06:32,601
Bagaimanapun.
110
00:06:33,184 --> 00:06:35,955
Ya, jadi itu, seperti, bersifat pribadi bagi saya.
111
00:06:35,979 --> 00:06:42,193
Aku mencintainya, meskipun dia
tidak membalas cintaku, kau tahu.
112
00:06:43,069 --> 00:06:46,197
Kami bercinta beberapa kali, dia
membuatku takut. Itu, seperti, salah satu…
113
00:06:46,698 --> 00:06:47,699
Anda berhubungan seks dengannya?
114
00:06:49,159 --> 00:06:52,013
Bung… oral, anal, semuanya.
115
00:06:52,037 --> 00:06:53,097
Apakah Anda menggunakan perlindungan?
116
00:06:53,121 --> 00:06:56,601
Maksudku, sejujurnya, sepertinya, aku tidak seperti itu
mencoba untuk, seperti, mencium dan memberi tahu, seperti…
117
00:06:56,625 --> 00:07:02,815
Tapi, sepertinya, dia memang brengsek
aneh di dalam karung, seperti singa.
118
00:07:02,839 --> 00:07:05,901
Sepertinya, aku tidak bisa menyimpannya
up, seperti, omong kosong juga.
119
00:07:05,925 --> 00:07:08,654
Seperti, saya akan menarik rambutnya…
120
00:07:08,678 --> 00:07:14,225
Bung, juga, yang tipis
jumlah. Seperti, tidak bisa dipadamkan.
121
00:07:21,191 --> 00:07:22,192
Apa yang terjadi?
122
00:07:23,276 --> 00:07:24,670
- Wah, apa yang terjadi?
- Hai.
123
00:07:24,694 --> 00:07:26,380
- Apa yang kulakukan? Saya minta maaf!
- Hei, hei!
124
00:07:26,404 --> 00:07:28,865
- Hei, bantu aku! Tolong, bantu saya!
- Mudah! Mudah!
125
00:07:31,451 --> 00:07:33,578
Membekukan! Berhenti bergerak. Kami akan menembak.
126
00:07:43,129 --> 00:07:46,925
Kami mungkin terinfeksi.
Ulangi, kemungkinan terinfeksi di sini.
127
00:09:30,403 --> 00:09:32,673
Satu detik. Saya hanya perlu
tolong telepon pacarku.
128
00:09:32,697 --> 00:09:35,301
Tolong, tunggu sebentar.
129
00:09:35,325 --> 00:09:37,285
Saya akan melakukan apa saja. Aku bersumpah aku tidak akan pergi.
130
00:09:38,244 --> 00:09:42,123
Tapi tolong berikan saja
aku satu detik. Bisakah saya…
131
00:09:42,957 --> 00:09:44,084
lihat…
132
00:09:46,044 --> 00:09:51,067
Apa yang kamu lakukan…
sial! Itu menyakitkan! Tolong…
133
00:09:51,091 --> 00:09:54,761
Bisakah seseorang tolong beri tahu saya
apa yang terjadi? Oke? Silakan.
134
00:09:55,637 --> 00:09:58,931
Silakan. Ada seseorang
di sini, oke? Tuhan. Sial.
135
00:10:01,351 --> 00:10:02,661
Sial.
136
00:10:02,685 --> 00:10:04,538
Tenang, Manny.
137
00:10:04,562 --> 00:10:07,083
Aku hanya tidak mengerti kenapa aku
harus diikat di sini, oke?
138
00:10:07,107 --> 00:10:10,503
Tolong, bicaralah padaku seperti manusia biasa!
139
00:10:10,527 --> 00:10:14,340
Tolong,… diam saja,
tuan. Ini yang terakhir.
140
00:10:14,364 --> 00:10:17,551
Untuk apa itu? Sial.
141
00:10:17,575 --> 00:10:18,910
Hai, Manny.
142
00:10:20,078 --> 00:10:21,305
Sial. Siapa kamu?
143
00:10:21,329 --> 00:10:23,474
- Namaku Cooper.
- Maukah kamu membantuku?
144
00:10:23,498 --> 00:10:25,684
Bisakah kamu mengeluarkanku dari sini?
Aku mencoba keluar dari sini.
145
00:10:25,708 --> 00:10:27,710
Aku hanya ingin bertemu ibuku, oke? Sial.
146
00:10:28,920 --> 00:10:30,272
Sial, bisakah seseorang membantuku?
147
00:10:30,296 --> 00:10:33,442
Manny, santai, santai. Nama saya Cooper.
148
00:10:33,466 --> 00:10:35,152
Saya di sini untuk bertanya kepada Anda
beberapa pertanyaan, oke?
149
00:10:35,176 --> 00:10:37,822
Apa? Seperti sialan
Agen FBI atau apa?
150
00:10:37,846 --> 00:10:39,156
Ya.
151
00:10:39,180 --> 00:10:42,743
Itu… apakah kamu bercanda? Saya bercanda.
Apakah kamu serius? Itu hanya dugaan.
152
00:10:42,767 --> 00:10:45,329
Ya Tuhan. Sial. Apakah ini lelucon?
153
00:10:45,353 --> 00:10:47,498
Oke, oke, ada sesuatu
lanjutkan denganku, oke?
154
00:10:47,522 --> 00:10:49,416
Aku sangat seksi. Aku sangat seksi.
155
00:10:49,440 --> 00:10:50,668
Oke, apakah kamu seksi?
156
00:10:50,692 --> 00:10:52,545
Dengar, a-aku-aku tahu kamu seksi.
157
00:10:52,569 --> 00:10:55,005
Yang jelas kamu seksi, bukan itu yang aku suka
maksudnya. Kamu seksi dan kamu bertopeng,
158
00:10:55,029 --> 00:10:56,841
kamu seksi, tapi sepertinya memang begitu
kamu terbakar? Sial.
159
00:10:56,865 --> 00:10:58,801
Manny. Manny, aku hanya
perlu kamu fokus, oke?
160
00:10:58,825 --> 00:11:00,511
Kamu memiliki wajah yang baik. Oke.
161
00:11:00,535 --> 00:11:02,513
Tolong, apakah kamu mau membantu
aku keluar dari sini? Silakan!
162
00:11:02,537 --> 00:11:03,955
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan, oke?
163
00:11:05,248 --> 00:11:06,308
Temanmu Harper...
164
00:11:06,332 --> 00:11:08,132
ya, orang yang meniup
di wajahku?
165
00:11:08,626 --> 00:11:10,896
Bisakah kamu memikirkan orang lain
dia menghabiskan waktu bersamanya?
166
00:11:10,920 --> 00:11:13,047
Siapa yang tahu?
Dia luka yang panas dan mencuat.
167
00:11:13,965 --> 00:11:16,735
Itu adalah cahaya di matanya, kan
sebelum dia menjadi gila.
168
00:11:16,759 --> 00:11:18,904
Itulah yang terlintas dalam pikiranku.
169
00:11:18,928 --> 00:11:21,031
Oke, ada apa tadi
itu? Seperti, apa yang terjadi?
170
00:11:21,055 --> 00:11:22,616
Apakah dia orang asing? Apakah dia robot?
171
00:11:22,640 --> 00:11:23,951
Baiklah. Cobalah untuk rileks.
172
00:11:23,975 --> 00:11:26,287
Saya akan santai ketika seseorang memberitahu saya
kapan aku bisa keluar dari sini!
173
00:11:26,311 --> 00:11:28,664
Kita bisa membicarakan hal itu saat kita
kendalikan lonjakan demam ini.
174
00:11:28,688 --> 00:11:29,957
Anda harus mundur.
175
00:11:29,981 --> 00:11:31,250
Apa maksudmu? Mengapa mundur?
176
00:11:31,274 --> 00:11:33,169
Kenapa kamu harus berdiri
kembali? Ada apa denganku?
177
00:11:33,193 --> 00:11:34,545
Pak, tolong jangan lakukan itu.
178
00:11:34,569 --> 00:11:37,673
Silakan! Tolong, bicara saja
bagiku seperti seseorang, oke?
179
00:11:37,697 --> 00:11:39,157
Ini sangat tidak manusiawi.
180
00:11:39,866 --> 00:11:42,344
Tolong, kalian brengsek!
181
00:11:42,368 --> 00:11:45,598
Silakan. Mereka mengatakan bahwa saya positif,
tapi aku sudah melakukan persiapan selama bertahun-tahun, oke?
182
00:11:45,622 --> 00:11:47,725
Itu pasti membantu, bukan? Bukankah itu akan membantu?
183
00:11:47,749 --> 00:11:50,144
Kami menunggu di
laboratorium CDC untuk panduan.
184
00:11:50,168 --> 00:11:52,688
CDC. Sial, itu
kedengarannya tidak bagus. Ya Tuhan.
185
00:11:52,712 --> 00:11:54,631
Ini adalah sesuatu yang asing.
186
00:11:56,507 --> 00:11:58,777
Itu sebabnya pelacakan kontak
sangat penting saat ini.
187
00:11:58,801 --> 00:12:00,279
Oke. Bisakah kamu setidaknya…
188
00:12:00,303 --> 00:12:02,072
Tolong, bisakah kamu mendapatkannya
seseorang untuk membawakanku anjingku?
189
00:12:02,096 --> 00:12:03,574
Oke? Mereka memiliki kecemasan yang sangat buruk,
190
00:12:03,598 --> 00:12:05,159
dan pacarku
selalu lupa obatnya.
191
00:12:05,183 --> 00:12:07,953
Beruang Pooh mengidap penyakit Crohn.
Dia akan buang air besar di permadaniku.
192
00:12:07,977 --> 00:12:10,122
Pak, jika Anda tidak santai, kami yang akan melakukannya
akan memaksa petugas medis...
193
00:12:10,146 --> 00:12:12,625
- teman-teman! Teman-teman.
- Silakan.
194
00:12:12,649 --> 00:12:15,860
Manny, Manny, aku akan lihat
apa yang bisa saya lakukan terhadap anjing Anda, oke?
195
00:12:17,237 --> 00:12:18,437
Anjing jenis apa yang kamu punya?
196
00:12:18,988 --> 00:12:21,115
Seekor labradoodle dan seekor terrier.
197
00:12:22,575 --> 00:12:24,178
Saya memiliki Jack Russell yang tumbuh dewasa.
198
00:12:24,202 --> 00:12:25,203
Anjing yang cerdas.
199
00:12:26,537 --> 00:12:28,682
Tapi itu sering menimbulkan masalah di karpet.
200
00:12:28,706 --> 00:12:29,999
Ya.
201
00:12:34,379 --> 00:12:38,590
Dengar, Manny, aku tahu ini
sulit, tapi kamu akan baik-baik saja.
202
00:12:42,887 --> 00:12:46,015
Aku takut, kawan. saya takut.
203
00:12:57,652 --> 00:13:00,530
Manny, aku ingin kamu berpikir.
204
00:13:01,531 --> 00:13:03,408
Siapa lagi Harper
menghabiskan waktu bersama?
205
00:13:09,289 --> 00:13:11,708
Anda tahu, itu lucu, saya dulu
benci memegang tangan orang.
206
00:13:13,584 --> 00:13:15,628
Aku membuat setiap pacarku menjadi gila.
207
00:13:16,713 --> 00:13:18,548
Telapak tangan yang berkeringat itu menjijikkan, bukan?
208
00:13:19,215 --> 00:13:21,819
Bagaimanapun, posisi terbawah dan,
seperti, memberikan kepala dan sebagainya,
209
00:13:21,843 --> 00:13:23,678
itu lebih merupakan bahasa cintaku.
210
00:13:24,595 --> 00:13:25,722
Tapi aku…
211
00:13:27,515 --> 00:13:29,410
Apa yang akan terjadi padaku?
212
00:13:29,434 --> 00:13:30,893
Mereka tidak akan membiarkan keluargaku masuk ke sini.
213
00:13:34,314 --> 00:13:35,916
Begitu saya mendapat lampu hijau,
214
00:13:35,940 --> 00:13:39,694
Aku akan memastikannya
tepat di sisimu. Oke?
215
00:13:41,362 --> 00:13:43,156
Oke.
216
00:13:45,658 --> 00:13:48,637
Sial!
217
00:13:48,661 --> 00:13:49,930
Detak jantungnya melonjak tinggi.
218
00:13:49,954 --> 00:13:52,641
- Manny. Hei, tetaplah bersamaku, Manny.
- Persetan!
219
00:13:52,665 --> 00:13:53,851
Apa yang sedang terjadi?
220
00:13:53,875 --> 00:13:55,436
Kode kuning. Butuh bantuan di sini.
221
00:13:55,460 --> 00:13:56,627
Pak, tolong berhenti melakukan itu.
222
00:14:01,424 --> 00:14:03,091
Tolong bantu aku!
223
00:14:04,260 --> 00:14:05,303
Seseorang bantu aku!
224
00:14:26,032 --> 00:14:27,885
Sial!
225
00:14:27,909 --> 00:14:29,577
Manny!
226
00:14:38,628 --> 00:14:40,170
Manny.
227
00:14:47,595 --> 00:14:49,639
Tidak, tidak!
228
00:14:53,017 --> 00:14:54,644
Yesus Kristus.
229
00:15:03,778 --> 00:15:06,656
Membantu! Seseorang bantu aku!
230
00:15:09,700 --> 00:15:11,244
Tutup pintu keluarnya!
231
00:16:22,732 --> 00:16:26,402
Tolong, hentikan.
Tolong, hentikan.
232
00:16:51,969 --> 00:16:58,410
Simpanse, kawan. Lucu dan
suka diemong sampai mereka tidak melakukannya.
233
00:16:58,434 --> 00:17:01,103
Aku menyalahkan George yang sangat penasaran itu.
234
00:17:01,938 --> 00:17:04,166
Semua orang berpikir mereka bisa
jadilah pria bertopi kuning.
235
00:17:04,190 --> 00:17:06,501
Apakah Anda mendengar panggilan 911?
236
00:17:06,525 --> 00:17:08,003
Anda dapat mendengar teman-teman mereka berteriak
237
00:17:08,027 --> 00:17:10,422
sementara monyet menjadi sial.
238
00:17:10,446 --> 00:17:13,991
Kudengar dia memakan wajahnya
setelah dia merobeknya.
239
00:18:13,634 --> 00:18:14,844
Apa…
240
00:18:25,896 --> 00:18:26,957
Buka itu.
241
00:18:26,981 --> 00:18:28,500
- Petugas.
- Buka pintunya.
242
00:18:28,524 --> 00:18:30,168
Petugas, Anda perlu memahami...
243
00:18:30,192 --> 00:18:31,819
FBI, buka pintunya sekarang.
244
00:19:10,191 --> 00:19:13,069
Menakjubkan, bukan?
245
00:19:15,071 --> 00:19:16,632
Apa ini?
246
00:19:16,656 --> 00:19:18,908
Kami mengubah tragedi menjadi harapan.
247
00:19:20,076 --> 00:19:22,912
Menyebut mereka sebagai donor adalah tindakan yang tidak sopan.
248
00:19:24,080 --> 00:19:27,833
Saya menyebut mereka malaikat epidermis saya.
249
00:19:29,669 --> 00:19:34,131
Orang-orang cantik, siapa
meninggalkan bumi terlalu cepat.
250
00:19:35,091 --> 00:19:39,387
Dan siapa yang begitu murah hati dalam hal itu
mewariskan nasib baik mereka kepada orang lain.
251
00:19:41,847 --> 00:19:46,227
Cangkok kulit, diawetkan di dalamnya
keseluruhan, dan menunggu untuk dihadiahkan.
252
00:19:50,189 --> 00:19:52,959
Tolong lindungi mereka!
253
00:19:52,983 --> 00:19:55,778
Jangan biarkan kecantikan disia-siakan untuk orang mati!
254
00:20:33,274 --> 00:20:34,400
Apa?
255
00:20:35,693 --> 00:20:37,153
Apa-apaan aku ini?
256
00:20:45,202 --> 00:20:47,163
Apa-apaan aku ini?
257
00:20:50,458 --> 00:20:52,542
Kamu melakukan ini padaku!
258
00:21:41,759 --> 00:21:45,513
Apa yang telah kamu lakukan? Malaikatku.
259
00:21:46,388 --> 00:21:48,557
Propofol yang cukup untuk menghentikan grizzly.
260
00:21:53,938 --> 00:21:55,874
Manny! Berhenti!
261
00:21:55,898 --> 00:21:59,235
Mundur. Kita punya
tempat itu dikelilingi.
262
00:22:04,198 --> 00:22:05,324
Tetaplah di tempatmu berada.
263
00:22:08,786 --> 00:22:10,204
Berbalik, perlahan.
264
00:22:11,747 --> 00:22:13,016
Sekarang!
265
00:22:13,040 --> 00:22:14,280
Jangan tembak, kami membutuhkannya hidup-hidup!
266
00:22:30,307 --> 00:22:31,433
Kotoran.
267
00:22:56,208 --> 00:22:58,961
W-w-w-tunggu! Tunggu!
268
00:23:38,000 --> 00:23:39,001
Sial.
269
00:24:30,928 --> 00:24:31,947
Buongiorno.
270
00:24:31,971 --> 00:24:33,389
Yo, ada apa?
271
00:24:35,474 --> 00:24:36,534
Grazie.
272
00:24:36,558 --> 00:24:38,558
- Bisakah kamu mengerjakannya sedikit?
- Ya.
273
00:24:56,286 --> 00:25:00,124
Saya suka dasi ini di sini,
itu indah, perfetto.
274
00:25:03,669 --> 00:25:05,421
Yang biru, terima kasih.
275
00:25:17,641 --> 00:25:18,702
Wah!
276
00:25:18,726 --> 00:25:19,810
Buatlah rapat.
277
00:25:24,231 --> 00:25:25,357
Lebih ketat.
278
00:25:34,950 --> 00:25:35,951
Lebih ketat.
279
00:25:40,122 --> 00:25:41,665
Lebih ramping.
280
00:25:56,180 --> 00:25:57,639
Sekarang kita sedang berbicara.
281
00:26:13,405 --> 00:26:18,428
Tidak. Sudah kubilang, tidak pernah ada pertukaran air liur.
282
00:26:18,452 --> 00:26:21,288
Itu sudah berakhir untukmu sekarang.
Bukan berarti Anda pernah memilikinya.
283
00:26:21,872 --> 00:26:23,600
Dan tidak ada pekerjaan berat untuk Anda juga.
284
00:26:23,624 --> 00:26:26,543
Pre-cum adalah agen penularan.
Itulah peraturan untukmu sekarang.
285
00:26:31,465 --> 00:26:33,382
Ini dia, kamu baik-baik saja.
286
00:26:39,348 --> 00:26:41,225
Ooh.
287
00:26:42,768 --> 00:26:46,479
Hasil akhir yang besar. Hasil akhir yang besar.
288
00:26:49,024 --> 00:26:50,400
Oke.
289
00:26:54,071 --> 00:26:55,405
Yesus!
290
00:26:56,115 --> 00:26:57,908
Maria.
291
00:26:59,118 --> 00:27:01,537
Baiklah. Bagus.
292
00:27:02,037 --> 00:27:05,415
Grazie, Maria. Itu
selalu senang bertemu denganmu.
293
00:27:06,792 --> 00:27:10,772
Oke, terima kasih untuk itu
bimbingan. Itu selalu menyenangkan.
294
00:27:10,796 --> 00:27:12,732
- Sampai jumpa lagi.
- Tidak, kamu tidak akan melakukannya.
295
00:27:12,756 --> 00:27:15,425
Penisnya terlalu besar. saya
tidak akan berjalan lurus selama seminggu.
296
00:27:27,020 --> 00:27:28,289
Sialan.
297
00:27:28,313 --> 00:27:30,041
Ini dia.
298
00:27:30,065 --> 00:27:31,066
Baiklah.
299
00:27:32,401 --> 00:27:33,527
Oke.
300
00:27:35,737 --> 00:27:37,549
Baiklah, baiklah, kemasi tasmu.
301
00:27:37,573 --> 00:27:39,992
- Kami sedang dipanggil.
- Di mana?
302
00:27:40,951 --> 00:27:42,994
CDC. Mereka punya yang hidup.
303
00:28:29,666 --> 00:28:32,604
Betapa aku menantikannya
poke bulananku, ray.
304
00:28:32,628 --> 00:28:35,273
Kulitku semakin kencang, pantatku semakin tinggi.
305
00:28:35,297 --> 00:28:38,484
Aku bisa bercinta lima kali sehari
dan tetap keras seperti batu.
306
00:28:38,508 --> 00:28:40,093
Sains itu menakjubkan.
307
00:28:42,679 --> 00:28:45,825
Saya harus mengatakan, Tuan, Anda
terlihat sangat ringan,
308
00:28:45,849 --> 00:28:49,120
- mengingat apa yang terjadi di luar sana.
- Ini hari yang baik, Ray.
309
00:28:49,144 --> 00:28:51,146
Ini hari yang sangat menyenangkan.
310
00:28:51,688 --> 00:28:53,917
Michael bay memotongnya
jadwal pasca produksi,
311
00:28:53,941 --> 00:28:56,210
jadi semua digital dan linear
iklan toko
312
00:28:56,234 --> 00:28:58,153
akan siap untuk bergulir
keluar paling lambat tanggal 9 September.
313
00:28:58,820 --> 00:29:00,340
Hari kecantikan sedunia.
314
00:29:00,364 --> 00:29:01,823
Itu akan ada di sini sebelum kita menyadarinya.
315
00:29:02,324 --> 00:29:03,885
Hari kecantikan sedunia, Pak?
316
00:29:03,909 --> 00:29:06,346
Hari kecantikan sedunia adalah a
liburan yang sudah ada.
317
00:29:06,370 --> 00:29:08,640
Itu dibuat sebagai
kesempatan untuk bermeditasi
318
00:29:08,664 --> 00:29:10,224
tentang apa arti keindahan bagi kita.
319
00:29:10,248 --> 00:29:13,478
Sangat membosankan, tidak berarti,
seperti hari punjung.
320
00:29:13,502 --> 00:29:16,564
Tidak lagi. Saya mengkooptasinya, itu milik saya.
321
00:29:16,588 --> 00:29:18,507
Ini adalah hari peluncuran farmasi kami.
322
00:29:19,216 --> 00:29:22,111
Meledaknya model pada sel
kamera ponsel tidak ideal,
323
00:29:22,135 --> 00:29:25,365
tapi paparan negatif semacam ini
selalu dipanggang dalam kue.
324
00:29:25,389 --> 00:29:27,992
Kapan pun Anda memiliki keunggulan,
hal-hal yang memperluas pasar seperti ini,
325
00:29:28,016 --> 00:29:30,995
Anda akan memiliki produk
pembajak dan penjual pasar gelap
326
00:29:31,019 --> 00:29:32,372
merampokmu.
327
00:29:32,396 --> 00:29:34,248
Ayamnya keluar
kondom, temanku.
328
00:29:34,272 --> 00:29:36,292
Ini sedikit lebih cepat dari yang kuharapkan.
329
00:29:36,316 --> 00:29:38,336
Namun antara media sosial dan warisan,
330
00:29:38,360 --> 00:29:41,989
sungguh keajaiban yang bisa kulakukan
untuk menutup semuanya selama yang aku punya.
331
00:29:43,115 --> 00:29:45,492
Sayangnya, kami mengantisipasi skenario ini.
332
00:29:47,911 --> 00:29:49,597
Saya sudah mengantisipasi hal ini.
333
00:29:49,621 --> 00:29:52,892
Setelah jas labmu
pecundang mencuri formulaku,
334
00:29:52,916 --> 00:29:57,397
Saya menghabiskan setiap menit untuk mencoba melakukannya
biarkan perahu bocor ini tetap mengapung.
335
00:29:57,421 --> 00:30:00,149
Anda tidak memiliki Kesabaran.
336
00:30:00,173 --> 00:30:02,426
Kemajuan masih dibuat.
337
00:30:03,593 --> 00:30:05,029
Produk disempurnakan.
338
00:30:05,053 --> 00:30:08,074
Produk sialan. Anda sudah mengalaminya
bertahun-tahun. Oke, kawan?
339
00:30:08,098 --> 00:30:10,159
Apakah saya menganggap Anda sebagai a
tipe pria yang maju?
340
00:30:10,183 --> 00:30:14,247
Seperti setengah ukuran, biasa-biasa saja,
tepuk tangan-tepuk tangan, tipe bercinta yang hanya untuk usaha?
341
00:30:14,271 --> 00:30:18,001
Ketosis pengapian telah terbukti
menjadi masalah yang sangat sulit untuk dipecahkan.
342
00:30:18,025 --> 00:30:20,378
Ya, sekarang ini akan mendorong penjualan.
343
00:30:20,402 --> 00:30:24,007
Antara Paris dan kafetaria ini
bencana, saya menerima porosnya.
344
00:30:24,031 --> 00:30:27,093
Kami fokus pada hal ini, boosternya.
345
00:30:27,117 --> 00:30:29,012
Mereka memecahkan sisi kita
efek. Mereka memberi kita waktu.
346
00:30:29,036 --> 00:30:30,716
Mereka akan berhasil
aku punya banyak uang.
347
00:30:31,246 --> 00:30:32,640
Itu tidak berkelanjutan.
348
00:30:32,664 --> 00:30:34,583
Anda tidak bisa begitu picik.
349
00:30:35,709 --> 00:30:38,730
Jelas sekali, Anda tidak menoleransi hal tersebut
formula baru serta yang saya harapkan.
350
00:30:38,754 --> 00:30:41,482
Apakah menurut Anda ini
bisnis hipomania…
351
00:30:41,506 --> 00:30:43,383
Apakah efek samping dari dosisnya hilang?
352
00:30:46,094 --> 00:30:48,346
Lebih baik jadikan ini hari libur
tuangkan, hanya untuk aman.
353
00:30:53,810 --> 00:31:00,233
Mengingat kita berada di hari ke 1.238,
Menurut saya, kami melakukannya dengan cukup baik.
354
00:31:00,734 --> 00:31:03,504
Itulah sebabnya kami melakukannya
mempercepat rencana bisnis.
355
00:31:03,528 --> 00:31:05,256
Tidak ada lagi pengujian, tidak ada lagi protokol.
356
00:31:05,280 --> 00:31:07,133
9 September, hari kecantikan sedunia.
357
00:31:07,157 --> 00:31:08,317
Ini sesuai jadwal.
358
00:31:08,867 --> 00:31:12,138
Bahkan jika kita meninggalkan pengujian
fase... produksi ganda.
359
00:31:12,162 --> 00:31:14,015
Beli pabrik lain, saya tidak peduli.
360
00:31:14,039 --> 00:31:15,683
Aku sudah bilang pada
seperempat ritsleting dalam pemasaran
361
00:31:15,707 --> 00:31:18,561
untuk membeli semua iklan digital
inventaris, jadi itu terjadi. Sudah selesai.
362
00:31:18,585 --> 00:31:20,104
Namun pengujian lebih lanjut diperlukan.
363
00:31:20,128 --> 00:31:23,107
Jelas sekali, ia telah bermutasi di alam liar,
364
00:31:23,131 --> 00:31:25,592
mengubah perilakunya,
membuat versi baru.
365
00:31:26,593 --> 00:31:28,237
Semua itu tidak penting.
366
00:31:28,261 --> 00:31:31,407
Saya memberi mereka sebuah
menyuntikkan filter Instagram yang mampu.
367
00:31:31,431 --> 00:31:33,159
Inilah ekonomi perhatian.
368
00:31:33,183 --> 00:31:35,560
Kepuasan instan dengan segala cara.
369
00:31:36,895 --> 00:31:38,915
Kita hidup di dunia yang terus mengalami peningkatan,
370
00:31:38,939 --> 00:31:41,709
dari iPhone hingga
pasta gigi menjadi semaglutida.
371
00:31:41,733 --> 00:31:45,088
Jika booster saya menyimpannya
hidup dan selamanya muda,
372
00:31:45,112 --> 00:31:46,422
mereka akan memintanya.
373
00:31:46,446 --> 00:31:48,657
Seperti penderita diabetes yang membutuhkan Insulin.
374
00:31:49,241 --> 00:31:51,344
Itu berarti enam suntikan sehari?
375
00:31:51,368 --> 00:31:52,595
Itu dia.
376
00:31:52,619 --> 00:31:54,329
Hai.
377
00:31:57,624 --> 00:31:58,684
Kamu tahu, Ray?
378
00:31:58,708 --> 00:32:01,687
Hanya untuk membuatmu kesal, encerkan saja
dosis dan kami akan menggandakan produksi.
379
00:32:01,711 --> 00:32:03,564
Daripada sebulan sekali, kami akan melakukannya
berikan kepada mereka seminggu sekali.
380
00:32:03,588 --> 00:32:05,757
Harga tetap sama. Pembicaraan yang bagus, Ray.
381
00:32:29,239 --> 00:32:31,950
Halo, Anda sudah menghubungi saya, Jordan…
382
00:33:05,525 --> 00:33:07,712
- Kerjasama.
- Hai, Ny. Allen.
383
00:33:07,736 --> 00:33:09,839
Senang sekali bertemu denganmu, kamu sudah melakukannya
sudah bepergian begitu lama.
384
00:33:09,863 --> 00:33:11,198
Ya, ya.
385
00:33:13,700 --> 00:33:15,577
Saya di sini hanya untuk mengambil sembilan nyawa.
386
00:33:18,496 --> 00:33:19,599
Kucingku?
387
00:33:19,623 --> 00:33:20,999
Saya sangat menyesal.
388
00:33:21,833 --> 00:33:25,503
Sembilan nyawa meninggal dua bulan lalu.
389
00:33:26,838 --> 00:33:28,089
Saya sangat menyesal.
390
00:34:33,780 --> 00:34:34,781
Yordania?
391
00:35:00,140 --> 00:35:01,141
Bisakah saya membantu Anda?
392
00:35:01,725 --> 00:35:02,726
Kerjasama.
393
00:35:05,312 --> 00:35:06,688
maaf, apa aku mengenalmu?
394
00:35:07,731 --> 00:35:08,732
Cooper, ini aku.
395
00:35:11,026 --> 00:35:12,277
Itu Yordania.